Quando o termo regente é um verbo que
estabelece relação com o seu complemento verbal (objeto
direto, objeto indireto). Alguns verbos pedem complementos.
Esses complementos podem exigir a presença da preposição ou
não. Por isso, os dicionários costumam indicar se os verbos
são transitivos diretos (TD) ou transitivos indiretos (TI) e
quais preposições devemos usar com eles.
A Regência Verbal é a relação de dependência que se
estabelece entre dois termos (o regente e o regido).
A palavra (ou oração) que governa ou rege as outras chama-se
regente ou subordinante; os termos (ou
orações) que dela dependem são os regidos ou
subordinados.
Essa escolha pela ausência da preposição ou pela escolha
dessa ou daquela preposição depende do significado que o
verbo adquire, segundo o contexto frasal.
|
Verbo |
Preposição |
Significado |
Exemplo |
|
Aborrecer |
|
|
causar aborrecimento |
|
enfadar-se |
|
zangar-se |
|
|
O menino aborreceu o avô. |
|
Alice aborreceu-se de esperar. |
|
José aborreceu-se com Leonardo. |
|
|
Abraçar |
|
|
cingir com os braços |
|
cingir com os braços |
|
tomar entre os braços |
|
abranger, conter |
|
seguir, adotar |
|
|
Juliana abraçou o irmão. |
|
Lúcia abraçou-se a um tio. |
|
O bêbado abraçou-se com o poste. |
|
Meu distrito abraça o setor
norte. |
|
Todos abraçaram esta proposta. |
|
|
Aproveitar |
|
|
tirar proveito de |
|
utilizar |
|
tirar vantagem |
|
|
Laís aproveitou o passeio. |
|
Aproveite todo o material
disponível. |
|
Aproveitei-me de seu descuido. |
|
|
Aspirar |
|
|
inspirar, sorver |
|
cheirar |
|
desejar |
|
|
Aspiramos o ar refrescante da
floresta. |
|
às vezes, aspiramos odores pouco
agradáveis. |
|
É normal a gente aspirar ao bem
comum. |
|
|
Assistir |
|
|
prestar auxílio, socorrer |
|
prestar auxílio, socorrer |
|
presenciar, ver |
|
pertencer, favorecer |
|
residir, morar |
|
|
A mãe assiste o filho doente. |
|
O Brasil assiste aos flagelados. |
|
Assistiremos a esse jogo. |
|
Tal direito assiste ao réu? |
|
Luís assiste em Porto Alegre há
anos. |
|
|
Atender |
|
|
dar atenção |
|
considerar |
|
deferir |
|
|
Quem atendeu essa senhora? |
|
Você atenderia a esse pedido? |
|
O juiz atendeu o nosso apelo. |
|
|
Bater |
|
- |
|
em |
|
- |
|
a |
|
em |
|
contra |
|
- |
|
para |
|
|
dar pancadas |
|
dar pancadas |
|
agitar, remexer |
|
fazer barulho |
|
chocar-se |
|
chocar-se |
|
furtar |
|
dirigir-se |
|
|
Bata mais aquele prego. |
|
O homem bateu na mulher? |
|
O beija-flor bate as asas. |
|
O carteiro bate ao portão. |
|
Um ônibus bateu em meu carro. |
|
O avião bateu contra um morro. |
|
Alguém bateu minha carteira. |
|
Em seguida, batemos para casa. |
|
|
Casar |
|
|
realizar o casamento |
|
promover o casamento |
|
promover o casamento |
|
unir-se pelo casamento |
|
combinar |
|
depositar |
|
|
O bispo casou Ana e Ari. |
|
Elza já casou os filhos. |
|
Nei casou a filha com um inglês. |
|
Alice casou-se com Abel. |
|
Lia casou seu ideal ao interesse
paterno. |
|
Todos já casaram o dinheiro? |
|
|
Chamar |
|
|
invocar |
|
invocar |
|
dar nome |
|
apelidar; xingar |
|
|
Carro zero chama ladrão. |
|
Alguém chama por você. |
|
Por que chamam o rapaz de Abelão? |
|
Quem a chamou de carrapato? |
|
|
Dar |
|
a |
|
para |
|
por |
|
com |
|
com |
|
em |
|
- |
|
- |
|
- |
|
por |
|
em |
|
para |
|
em |
|
|
fazer a doação |
|
fazer a doação |
|
pagar |
|
encontrar |
|
atinar |
|
surrar |
|
produzir |
|
ter aptidão |
|
noticiar |
|
considerar |
|
desembocar |
|
ter vista |
|
resultar |
|
|
Deram um presente ao jornalista. |
|
Dei um disco para a Claudete. |
|
Ele deu algo por esse trabalho? |
|
De repente, dei com uma onça. |
|
Não foi fácil dar com o resultado
negativo. |
|
Colérico, ele deu em dois
rapazes. |
|
Esta árvore dá frutos? |
|
Você daria excelente detetive. |
|
Somente dois jornais deram a
notícia. |
|
O pedreiro deu por finalizada a
obra. |
|
Essa rua dá em uma grande
avenida. |
|
Minha janela dá para o mar. |
|
A discussão deu em briga. |
|
|
Esquecer |
|
|
olvidar |
|
olvidar |
|
perder a habilidade |
|
desprezar |
|
|
Não esqueço aquele tempo. |
|
Não me esqueci de você. |
|
Já me esqueci da tabuada. |
|
Esquecerei tua desconsideração. |
|
|
Informar |
|
|
dar informação |
|
dar informação |
|
dar informação |
|
dar parecer |
|
inteirar-se |
|
|
Informe o povo de tal resolução. |
|
Informe ao povo tal resolução. |
|
Informe o povo sobre tal
resolução. |
|
O juiz já informou o documento
necessário? |
|
Já me informei de sua situação. |
|
|
Obedecer |
|
|
submeter-se à vontade |
|
render-se |
|
|
Obedeceremos a estas
determinações. |
|
Os bandidos obedeceram aos
policiais. |
|
|
Pagar |
|
|
satisfazer um encargo |
|
satisfazer um encargo |
|
recompensar |
|
sofrer vingança |
|
ser castigado |
|
|
É preciso pagar dívida velha? |
|
Já paguei tal conta a esse homem. |
|
Nair pagou o carregador. |
|
Ele ainda pagará esse malefício. |
|
Ele pagou por erro alheio. |
|
|
Pegar |
|
- |
|
em |
|
- |
|
de |
|
- |
|
- |
|
- |
|
com |
|
a |
|
com |
|
|
prender; agarrar |
|
segurar |
|
empunhar |
|
empunhar |
|
contrair |
|
obter |
|
seguir por |
|
limitar-se |
|
apegar-se |
|
apegar-se |
|
|
A polícia pegou os assaltantes. |
|
O garoto pegou em minha mão. |
|
Pequei a vassoura e surrei o cão. |
|
Peguei da vassoura e surrei o
cão. |
|
Alice pegou uma pneumonia. |
|
Aqui, ele pegou bom emprego. |
|
Lá adiante, peguei a via rápida. |
|
Meu terreno pega-se com o parque. |
|
O enfermo pegou-se a um santo. |
|
No perigo, pegaram-se com Deus. |
|
|
Precisar |
|
|
ter necessidade |
|
indicar com certza |
|
|
Sempre você precisará de ajuda. |
|
O réu precisou hora e local do
crime. |
|
|
Preferir |
|
|
|
Prefiro uma cor mais clara. |
|
Ana prefere a casa ao
apartamento. |
|
|
Querer |
|
|
desejar |
|
pretender |
|
ter afeto a |
|
ter afeto a |
|
precisar de |
|
exigir |
|
amar-se |
|
|
Quero uma salada completa. |
|
Edna só quer falicidade! |
|
Ela quer muito ao sobrinho. |
|
Quero muito essa gente amiga. |
|
Minha filha quer um celular. |
|
Quero uma resposta completa. |
|
Os namorados querem-se muito. |
|
|
Responder |
|
|
dar resposta |
|
responsabilizar-se |
|
revidar |
|
|
Ninguém respondeu ao ofício. |
|
Elisa responderá por tais
estragos. |
|
Os policiais responderam aos
tiros. |
|
|
Servir |
|
|
prestar serviço |
|
ser útil |
|
ser útil |
|
ter serventia |
|
fazer uso |
|
dar; ofertar |
|
ser causa |
|
pôr na mesa |
|
|
Só ele serviu a esses desvalidos. |
|
A ferramenta serve para o
trabalho? |
|
Estou aqui para servir os amigos. |
|
A garagem serve de depósito. |
|
Elci já se serviu desse lápis. |
|
Quem serviu esse doce ao menino? |
|
Teu grito serviu de alerta. |
|
Mamãe já serviu o almoço. |
|
|
Simpatizar |
|
|
|
Não simpatizo com essa garota. |
|
|
Vencer |
|
|
triunfar |
|
exceder |
|
dominar |
|
percorrer |
|
suportar |
|
executar |
|
|
Venceremos aquela competição. |
|
Quem vence o rapaz em xadrez? |
|
Foi difícil vencer aqueles
desejos. |
|
Hoje, venceremos mil quilômetros. |
|
O casebre venceu a chuva inteira. |
|
Já vencemos todas as questões. |
|
|
Visar |
|
|
apontar |
|
pôr visto |
|
desejar |
|
desejar |
|
|
O caçador visava a caça. |
|
Quem visou este documento? |
|
Todos visamos ao bem geral. |
|
O autor visava escandalizar os
leitores. |
|
