Na translineação (troca de linha), alguns cuidados são necessários:
Em situações mais formais, evitar que a divisão resulte em palavra ridícula ou obscena: acu-MULA; após-TOLO; CÚ-bico.
Não se deve deixar uma vogal isolada do resto da palavra em princípio ou fim de linha.
A norma faculta a repetição do hífen quando a translineação coincide com o hífen que divide palavras compostas ou prefixadas.
Em caso de palavra estrangeira, segue-se a norma do respectivo idioma.
|
Não se separam |
Exemplos |
Separam-se |
Exemplos |
|---|---|---|---|
| as vogais que formam ditongos |
mui-to ca-dei-ra he-rói-co |
as vogais que formam hiato e os ditongos consecutivos |
fe-é-ri-co ra-i-nha sai-am, ru-iu |
| os grupos ia, ie, io, oa, ua, ue, uo |
fú-ria sé-rie vá-rios té-nue |
as consoantes seguidas que pertencem a sílabas diferentes |
ab-di-car ac-tu-a-ção ins-tru-tor |
| os grupos de consoantes consecutivas formados por b, c, d, f, g, p, t, v seguidos de l ou r (excepto o prefixo sub) |
a-bri-go pro-cla-mar em-pre-go pa-la-vró-rio a-dro |
os pares de consoantes iguais (cç, rr, ss) e as letras dos dígrafos sc, sç, xc |
ac-cio-nar ter-ra mas-sa des-ça ex-ce-len-te |
| os grupos pn, mn, ps quando iniciam sílaba |
pneu-mo-nia psí-qui-co mne-mó-ni-ca |
Obs.: em palavras com hífen, quando este coincide no final da linha, é repetido na linha seguinte |
vice-/-almirante deita-/-te |
| os dígrafos ch, lh, nh |
ba-cha-rel ma-lha-do ma-nhã |
||
| os grupos gu e qu |
al-guém e-qua-dor |
