Palavras derivadas são aquelas que tem origem noutra já existente. Esta formação pode se dar através de o acréscimo de sufixo ou prefixo.
O hífen é usado na formação de palavras compostas por derivação prefixal é utilizado quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra ou quando a segunda palavra começa com h. Não se usa o hífen em todas as outras situações, sendo o prefixo escrito junto à palavra já existente. Salienta-se que nas formações em que o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com as consoantes r ou s, estas consoantes deverão ser duplicadas.
Os sufixos "açu, guaçu e mirim" se o radical terminar por vogal acentuada graficamente ou em tônica nasal, aceitam o emprego do hífen.
O hífen é colocado também, antes do sufixo "mor": altar-mor; guarda-mor.
Prefixos mais comuns que sempre exigem o hífen:
Com os prefixos pró-, pós- e pré- utiliza-se o hífen quando os prefixos forem tônicos e autônomos da segunda palavra.
Ex (0 que já foi): ex-ministro
Grão, grã: grão-mestre
Vice: vice-presidente
Pré (tônico): pré-vestibular
Pró (tônico): pró-construção
Pós (tônico): pós-graduação
Nos prefixos ex-, vice-, vizo-, soto- e sota- utiliza-se sempre o hífen:
Ex-diretor; vice-presidente; vizo-rei; soto-mestre.
Prefixos mais comuns que nunca exigem hífen:
Quando os prefixos pro-, pos- e pre- forem átonos e não forem autônomos da segunda palavra, não se emprega o hífen.
Aero: aeroespacial
Bio: biofísica
Retro: retropulsão
Pre (átono): previsão
Pro (átono): promover
Pos (átono): posposto
Prefixos que ora admitem hífen, ora não:
Admitem hífen quando antecede - vogal, s, h, r:
Auto, contra, extra, neo, infra, intra, proto, semi, pseudo, supra, ultra.
Admitem hífen quando antecede - s, h, r:
Ante, anti, arqui, sobre.
Admitem hífen quando antecede - h, r:
Hiper, inter, super.
Admitem hífen quando antecede - r:
Ab, ad, ob, sob, sub (r, b).
Admitem hífen quando antecede - vogal, m, n ou h:
Circum, mal, pan.
EXCEÇÕES: extraordinário; sobressair, sobressalente, sobressaltar, sobressalto, sobressano, sobressarar;
