| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | Z | |
Letra L
Lava-a-jato? É assim mesmo?
O amigo Beltrão da Silva
Santos, de Araçatuba, quis saber como se
escreve lava-jato (ou será lava jato,
lava a jato)?
RESPOSTA: segundo o dicionário Aulete, a
forma correta é lava-a-jato.
Lençóis Paulista?
Um internauta me perguntou se no nome da
cidade Lençóis Paulista não havia um
erro de concordância. Já procurei em
livros, indaguei colegas, e fiquei sem
resposta. Na verdade, eu queria
encontrar um respaldo à minha
conclusão.
Lençóis é uma cidade da Bahia. Quando
uma cidade do Estado de São Paulo tem o
mesmo nome de uma outra de estado
diferente, é costume acrescentar o
adjetivo paulista. Daí o nome de
Lençóis Paulista. Assim temos:
Neves Paulista, Tupi Paulista.
O mesmo não acontece em outros estados,
que preferem acrescentar o adjetivo
novo ou nova às cidades
homônimas. Exemplos: Nova Andradina,
Novo São Joaquim.
Quanto à concordância em Lençóis
Paulista, acredito existir uma silepse
de número. O que é silepse? “Figura pela
qual a concordância das palavras se faz
de acordo com o sentido e não segundo as
regras da sintaxe” (Dicionário
Aurélio).
Paulista, no caso de Lençóis e
Neves, não concorda com os substantivos
comuns lençóis e neves,
pois nada tem a ver com eles, mas
concorda com o substantivo subentendido
cidade. Fazendo uma perífrase para
entender o caso, ficaria assim: cidade
paulista de Lençóis.
Se alguém tiver melhores explicações, me
comunique.
Ler, dar, ver e crer
Apenas estes verbos dobram a vogal "e"
na terceira pessoa do plural: ele
lê/eles leem, que ele dê/que eles deem,
ele vê/eles veem/ ele crê/eles creem.
Obviamente, essa mesma norma se aplica
aos derivados destes verbos: ele
relê/eles releem, ele antevê/eles
anteveem, ele descrê/eles descreem, que
ele desdê/que eles desdeem.
Há verbos que apresentam "e" duplo em
todas as pessoas de todos os tempos e
modos. Devemos ter especial cuidado
quanto aos seguintes: compreender,
empreender, depreender, surpreender.
Letras (plural)
O plural das letras se faz de duas
maneiras, indiferentemente: os 5 ss/ os
5 esses, os aa/os ás, pingo nos ii/pingo
nos is.
Letra maiúscula com acento
As letras maiúsculas, se começarem um
parágrafo, podem ou não ter acento?
Ao contrário do francês, em português, a
manutenção dos acentos em letras
maiúsculas é obrigatória,
independentemente de começarem
parágrafos ou não. Nomes como Álvaro
continuam acentuados em qualquer lugar
da frase. Da mesma forma ocorre com
locuções como “À noite”, por exemplo, no
começo de parágrafos – sem acento teria
um sentido distinto.